Ezayi 53:6

Pataje

Ezayi 53:6 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Nous étions tous comme des moutons perdus, chacun suivait son propre chemin. Et le SEIGNEUR a fait retomber sur lui nos fautes à nous tous.

Ezayi 53:6 New International Version (NIV)

We all, like sheep, have gone astray, each of us has turned to our own way; and the LORD has laid on him the iniquity of us all.

Ezayi 53:6 1998 Haïtienne (HAT98)

Nou te tankou mouton ki pèdi bann, chak moun bò pa yo. Chatiman ki te pou tonbe sou nou an, Senyè a fè li tonbe sou li.

Ezayi 53:6 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Nous étions tous errants, ╵pareils à des brebis, chacun de nous allait ╵par son propre chemin : l’Eternel a fait retomber sur lui ╵les fautes de nous tous.