Ezayi 59:2

Pataje

Ezayi 59:2 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Mais ce sont vos fautes qui mettent une barrière entre vous et votre Dieu. S’il s’est détourné de vous pour ne plus vous voir ni vous entendre, c’est à cause de vos péchés.

Ezayi 59:2 New International Version (NIV)

But your iniquities have separated you from your God; your sins have hidden his face from you, so that he will not hear.

Ezayi 59:2 1998 Haïtienne (HAT98)

Men se mechanste nou yo ki mete yon bayè ant nou ak Bondye nou an. Se peche nou yo ki fè l vire figi l pou l pa tande nou.

Ezayi 59:2 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Ce sont vos fautes ╵qui vous séparent de votre Dieu. C’est à cause de vos péchés ╵qu’il s’est détourné loin de vous pour ne plus vous entendre.