Ezayi 62:5

Pataje

Ezayi 62:5 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Comme un jeune homme se marie avec une jeune fille, ainsi celui qui te reconstruit sera un mari pour toi. Comme une jeune mariée fait la joie de son mari, tu feras la joie de ton Dieu.

Ezayi 62:5 1998 Haïtienne (HAT98)

Menm jan jenn gason marye ak jennfi, se konsa Senyè a pral marye avè ou. Menm jan nonm marye kontan madanm li, se konsa Bondye pral kontan ou.

Ezayi 62:5 New International Version (NIV)

As a young man marries a young woman, so will your Builder marry you; as a bridegroom rejoices over his bride, so will your God rejoice over you.

Ezayi 62:5 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

En effet, comme le jeune homme ╵se marie avec une jeune fille, tes fils t’épouseront, et comme la mariée ╵fait la joie du marié, tu feras la joie de ton Dieu.