Ezayi 64:8

Pataje

Ezayi 64:8 1998 Haïtienne (HAT98)

Men, Senyè, se ou ki papa nou. Se tè ajil pou fè krich nou ye. Se ou menm ki ban nou fòm. Se ou menm ki fè nou ak men ou.

Ezayi 64:8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Ne sois pas trop en colère, SEIGNEUR. Ne te souviens pas pour toujours de nos fautes. Regarde, nous t’en prions, nous sommes tous ton peuple.

Ezayi 64:8 New International Version (NIV)

Yet you, LORD, are our Father. We are the clay, you are the potter; we are all the work of your hand.

Ezayi 64:8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Ne sois pas courroucé ╵à l’excès, Eternel. Ne nous tiens pas rigueur ╵à toujours de nos fautes ! Et daigne porter tes regards ╵sur nous tous qui sommes ton peuple !