Ezayi 66:22

Pataje

Ezayi 66:22 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Le SEIGNEUR déclare : « Le ciel nouveau et la terre nouvelle que je crée restent solides devant moi. De même, votre nom et ceux qui naîtront de vous ne disparaîtront jamais devant moi.

Ezayi 66:22 1998 Haïtienne (HAT98)

Menm jan lòt syèl ak lòt latè m'ap fè yo ap la pou lontan devan m, konsa tou pitit nou ak non nou ap la pou lontan. Se Senyè a menm ki di sa.

Ezayi 66:22 New International Version (NIV)

“As the new heavens and the new earth that I make will endure before me,” declares the LORD, “so will your name and descendants endure.

Ezayi 66:22 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Comme le nouveau ciel et la nouvelle terre que je vais faire subsisteront par-devant moi, l’Eternel le déclare, ainsi subsisteront votre postérité et votre nom.