Jak 2:14

Pataje

Jak 2:14 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Mes frères et mes sœurs, quelqu’un dira peut-être : « Je crois en Dieu. » Mais s’il n’agit pas pour le montrer, cela sert à quoi ? Est-ce que cette foi peut le sauver ?

Jak 2:14 1998 Haïtienne (HAT98)

Frè m yo, kisa sa fè pou yon moun k'ap di li gen konfyans nan Bondye, si li pa fè bagay pou moutre li gen konfyans lan vre? Eske konfyans sa a ka delivre li?

Jak 2:14 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Frè ak sè m yo, si yon moun di li gen lafwa men li pa fè zèv, lafwa sa a pa vo anyen. Yon kalite lafwa kon sa pa kapab sove pèsòn.

Jak 2:14 New International Version (NIV)

What good is it, my brothers and sisters, if someone claims to have faith but has no deeds? Can such faith save them?

Jak 2:14 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Mes frères et sœurs, à quoi servirait-il à quelqu’un de dire qu’il a la foi s’il ne le démontre pas par ses actes ? Une telle foi peut-elle le sauver ?