Jak 4:3

Pataje

Jak 4:3 New International Version (NIV)

When you ask, you do not receive, because you ask with wrong motives, that you may spend what you get on your pleasures.

Jak 4:3 1998 Haïtienne (HAT98)

Menm lè nou mande, nou pa resevwa anyen, paske nou mande mal. Nou mande bagay ki pou satisfè pwòp dezi pa nou sèlman.

Jak 4:3 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Vous demandez et vous ne recevez rien ? C’est que vous demandez mal ! Vous demandez seulement pour satisfaire vos désirs mauvais.

Jak 4:3 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Nou mande epi nou pa jwenn anyen. Se paske nou mal mande! Nou mande sèlman paske nou vle fè gaspiyaj nan pran plezi.

Jak 4:3 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Ou bien, quand vous demandez, vous ne recevez pas, car vous demandez avec de mauvais motifs : vous voulez que l’objet de vos demandes serve à votre propre plaisir.