Jij 6:1

Pataje

Jij 6:1 1998 Haïtienne (HAT98)

Pèp Izrayèl la lage kò l ankò nan fè sa ki mal nan je Senyè a. Senyè a kite moun peyi Madyan yo mete pye sou kou yo pandan setan.

Jij 6:1 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Les Israélites font ce qui est mal aux yeux du SEIGNEUR. Alors le SEIGNEUR les livre aux Madianites pendant sept ans.

Jij 6:1 New International Version (NIV)

The Israelites did evil in the eyes of the LORD, and for seven years he gave them into the hands of the Midianites.

Jij 6:1 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Les Israélites firent de nouveau ce que l’Eternel considère comme mal, de sorte que l’Eternel les livra au pouvoir des Madianites pendant sept ans.