Jeremi 10:24

Pataje

Jeremi 10:24 New International Version (NIV)

Discipline me, LORD, but only in due measure— not in your anger, or you will reduce me to nothing.

Jeremi 10:24 1998 Haïtienne (HAT98)

Korije pèp ou a, Senyè. Men, pa peze l twòp! Pa fè kòlè sou li, paske w'a fini avè l.

Jeremi 10:24 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Corrige-moi, SEIGNEUR, mais avec mesure. Ne te fâche pas, sinon tu me briseras.

Jeremi 10:24 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Châtie-nous, Eternel, mais avec équité et non avec colère, pour ne pas nous détruire ╵totalement.