Jeremi 14:7

Pataje

Jeremi 14:7 1998 Haïtienne (HAT98)

Pèp la ap rele nan pye Bondye, y'ap di: — Menm si sa nou fè a kont pou kondannen nou, ou menm, Senyè, fè kichòy pou sa ka sèvi yon lwanj pou ou non! Paske se pa ni de ni twa fwa nou vire do ba ou nan fè peche kont ou.

Jeremi 14:7 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

« Si nos fautes nous accusent, fais quelque chose, SEIGNEUR, à cause de ton nom. Oui, nous t’avons souvent trahi, nous sommes coupables envers toi.

Jeremi 14:7 New International Version (NIV)

Although our sins testify against us, do something, LORD, for the sake of your name. For we have often rebelled; we have sinned against you.

Jeremi 14:7 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Même si nos péchés ╵témoignent contre nous, ô Eternel, agis ╵pour l’honneur de ton nom ! Nos infidélités ╵se sont multipliées, nous avons péché contre toi.