Jeremi 5:31

Pataje

Jeremi 5:31 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

les prophètes parlent au nom d’un faux dieu, les prêtres s’enrichissent, et mon peuple est d’accord ! Mais quand ce sera la fin, qu’est-ce que vous ferez ? »

Jeremi 5:31 1998 Haïtienne (HAT98)

Annik manti ase pwofèt yo ap bay. Prèt yo menm, se pòch yo ase yo konnen. Pèp la menm renmen l konsa. Men, kisa y'a fè lè tou sa va fini?

Jeremi 5:31 New International Version (NIV)

The prophets prophesy lies, the priests rule by their own authority, and my people love it this way. But what will you do in the end?

Jeremi 5:31 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Dans leurs prophéties, les prophètes ╵ne disent que mensonges, et les prêtres dominent ╵au nom de leur autorité. Mon peuple, lui, ╵est content de cela. Mais que ferez-vous donc ╵après ce qui va arriver ?