Jeremi 51:15 - Konpare Tout Vèsyon yo
Jeremi 51:15 HAT98 (1998 Haïtienne)
Senyè a te fè latè ak fòs pouvwa li. Li kreye dènye bagay ak bon konprann li. Avèk entelijans li, li louvri syèl la anwo latè.
Pataje
Jeremi 51 HAT98Jeremi 51:15 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Lui, il a fait la terre ╵par sa puissance, il a solidement ╵fondé le monde ╵par sa sagesse, et il a déployé le ciel ╵par son intelligence.
Pataje
Jeremi 51 BDSJeremi 51:15 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Le SEIGNEUR a montré sa puissance en créant la terre. Il a montré sa sagesse en établissant le monde, il a montré son intelligence en déroulant le ciel.
Pataje
Jeremi 51 PDV2017Jeremi 51:15 NIV (New International Version)
“He made the earth by his power; he founded the world by his wisdom and stretched out the heavens by his understanding.
Pataje
Jeremi 51 NIV