Jeremi 7:3

Pataje

Jeremi 7:3 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Voici ce que le SEIGNEUR de l’univers, Dieu d’Israël, vous fait dire : Améliorez votre façon de vivre et d’agir. Alors je vous laisserai habiter dans ce pays.

Jeremi 7:3 1998 Haïtienne (HAT98)

Men sa Senyè ki gen tout pouvwa a, Bondye pèp Izrayèl la, di: Se pou nou chanje jan n'ap viv la! Manyè sispann fè sa n'ap fè a pou m ka kite nou viv isit la.

Jeremi 7:3 New International Version (NIV)

This is what the LORD Almighty, the God of Israel, says: Reform your ways and your actions, and I will let you live in this place.

Jeremi 7:3 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

car voici ce que déclare le Seigneur des armées célestes, le Dieu d’Israël : Adoptez une bonne conduite et faites ce qui est bien ! Alors, je vous laisserai vivre en ce lieu.