Jan 1:9

Pataje

Jan 1:9 New International Version (NIV)

The true light that gives light to everyone was coming into the world.

Jan 1:9 1998 Haïtienne (HAT98)

Limyè sa a, se li ki limyè tout bon an. Se li menm ki vin sou latè epi k'ap klere tout moun.

Jan 1:9 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

La Parole est la vraie lumière. En venant dans le monde, elle éclaire tous les êtres humains.

Jan 1:9 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Vrè limyè a, parèt li parèt nan mond lan, li klere tout moun.

Jan 1:9 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Celle-ci était la véritable lumière, celle qui, en venant dans le monde, éclaire tout être humain.