Jan 10:28

Pataje

Jan 10:28 1998 Haïtienne (HAT98)

Mwen ba yo lavi ki p'ap janm fini an. Yo p'ap janm peri, pèsonn p'ap janm ka rache yo nan men mwen.

Jan 10:28 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Je leur donne la vie avec Dieu pour toujours. Ils ne mourront jamais, et personne ne pourra les arracher de ma main.

Jan 10:28 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Mwen ba yo lavi etènèl epi yo p ap janm peri. Pèsonn p ap ka wete yo nan menm.

Jan 10:28 New International Version (NIV)

I give them eternal life, and they shall never perish; no one will snatch them out of my hand.

Jan 10:28 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Je leur donne la vie éternelle : jamais elles ne périront et personne ne pourra les arracher de ma main.