Jan 16:24

Pataje

Jan 16:24 1998 Haïtienne (HAT98)

Jouk kounyeya, nou poko mande anyen nan non mwen. Mande, n'a jwenn pou nou ka kontan nèt ale.

Jan 16:24 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Jusqu’à maintenant, vous n’avez rien demandé en mon nom. Demandez, et vous recevrez, alors votre joie sera complète. »

Jan 16:24 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Jouk kounye a, nou pa mande Bondye anyen poutèt nou se disip mwen. Men, kounye a mwen di: mande epi nou va jwenn, pou kè nou kapab kontan nèt ale.

Jan 16:24 New International Version (NIV)

Until now you have not asked for anything in my name. Ask and you will receive, and your joy will be complete.

Jan 16:24 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Jusqu’à présent vous n’avez rien demandé en mon nom. Demandez, et vous recevrez, pour que votre joie soit complète.