Jan 3:3

Pataje

Jan 3:3 New International Version (NIV)

Jesus replied, “Very truly I tell you, no one can see the kingdom of God unless they are born again.”

Jan 3:3 1998 Haïtienne (HAT98)

Jezi reponn li: — Anverite sa m'ap di ou la a se vre: Pesonn pa kapab nan wayòm Bondye a si li pa fèt yon lòt fwa.

Jan 3:3 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Jésus lui répond : « Je te le dis, c’est la vérité, personne ne peut voir le Royaume de Dieu, s’il ne naît pas de nouveau. »

Jan 3:3 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Jezi reponn li: “Mwen di w verite a, si yon moun pa fèt yon lòt fwa, li p ap kapab antre nan wayòm Bondye a.”

Jan 3:3 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Jésus lui répondit : Vraiment, je te l’assure : à moins de renaître d’en haut, personne ne peut voir le royaume de Dieu.