Jan 6:59 - Konpare Tout Vèsyon yo
Jan 6:59 HAT98 (1998 Haïtienne)
Jezi te di pawòl sa yo antan l te nan sinagòg Kapènawòm lan ap moutre moun yo anpil bagay.
Pataje
Jan 6 HAT98Jan 6:59 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Jezi te di tout bagay sa yo pandan l t ap anseye nan sinagòg la, nan lavil Kapènawòm.
Pataje
Jan 6 VKFJan 6:59 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Voilà ce que déclara Jésus lorsqu’il enseigna dans la synagogue de Capernaüm.
Pataje
Jan 6 BDSJan 6:59 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Tout cela, Jésus l’enseigne à Capernaüm, dans la maison de prière.
Pataje
Jan 6 PDV2017Jan 6:59 NIV (New International Version)
He said this while teaching in the synagogue in Capernaum.
Pataje
Jan 6 NIV