Jan 8:34

Pataje

Jan 8:34 1998 Haïtienne (HAT98)

Jezi reponn yo: — Sa m'ap di nou la a, se vre wi: Tout moun ki fè peche, se esklav peche yo ye.

Jan 8:34 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Jésus leur répond : « Oui, je vous le dis, c’est la vérité : tous ceux qui commettent des péchés sont esclaves du péché.

Jan 8:34 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Jezi reponn yo: “An verite, an verite, m ap di nou, tout moun k ap pratike peche se esklav peche yo ye.

Jan 8:34 New International Version (NIV)

Jesus replied, “Very truly I tell you, everyone who sins is a slave to sin.

Jan 8:34 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

– Vraiment, je vous l’assure, leur répondit Jésus, tout homme qui commet le péché est esclave du péché.