Jan 9:39

Pataje

Jan 9:39 1998 Haïtienne (HAT98)

Lè sa a, Jezi di: — Mwen vin sou tè a pou yon jijman: Moun ki avèg yo pral wè. Men moun ki wè yo pral tounen avèg.

Jan 9:39 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Ensuite Jésus dit : « Je suis venu dans ce monde pour que les aveugles voient clair et pour que ceux qui voient clair deviennent aveugles. Voilà le jugement. »

Jan 9:39 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Konsa, Jezi di: “Mwen vini nan mond sa a pou m fè de gwoup moun: pou moun ki pa wè vin wè, epi pou moun ki wè vin avèg.”

Jan 9:39 New International Version (NIV)

Jesus said, “For judgment I have come into this world, so that the blind will see and those who see will become blind.”

Jan 9:39 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Jésus dit alors : Je suis venu dans ce monde pour qu’un jugement ait lieu, pour que ceux qui ne voient pas voient, et que ceux qui voient deviennent aveugles.