Jòb 40:2

Pataje

Jòb 40:2 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

« Toi qui t’opposes au Tout-Puissant, est-ce que tu oses le critiquer ? Toi qui discutes avec Dieu, est-ce que tu peux répondre ? »

Jòb 40:2 New International Version (NIV)

“Will the one who contends with the Almighty correct him? Let him who accuses God answer him!”

Jòb 40:2 1998 Haïtienne (HAT98)

— Jòb monchè, ou menm ki t'ap kenbe tèt ak Bondye ki gen tout pouvwa a, ou p'ap kite pou li? Ou menm ki t'ap kritike Bondye a, ou vle reponn li kounyeya?

Jòb 40:2 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Celui qui intente un procès ╵au Tout-Puissant ╵a-t-il à critiquer ? Celui qui conteste avec Dieu ╵a-t-il quelque chose à répondre ?