Jòb 40:4

Pataje

Jòb 40:4 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

« Je ne suis rien du tout. Qu’est-ce que je peux te répondre ? Je mets la main sur ma bouche.

Jòb 40:4 New International Version (NIV)

“I am unworthy—how can I reply to you? I put my hand over my mouth.

Jòb 40:4 1998 Haïtienne (HAT98)

— Mwen pat konn sa m t'ap di. Kisa pou m reponn ou? Se fèmen pou m fèmen bouch mwen.

Jòb 40:4 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Je suis trop peu de chose, ╵que te répliquerais-je ? Je mets donc la main sur la bouche.