Jòb 5:8-9

Pataje

Jòb 5:8-9 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Pour moi, j’aurais recours à Dieu. Oui, c’est à Dieu ╵que je présenterais ma cause. Il fait de grandes choses ╵qu’on ne saurait comprendre et des prodiges innombrables.

Jòb 5:8-9 1998 Haïtienne (HAT98)

Si m te nan plas ou, Job, se Bondye m ta rele. Mwen ta mete sitirasyon an devan l. Se li menm ki fè yon bann bèl bagay nou pa ka fin konprann, yon dal mèvèy nou pa ka fin konte.

Jòb 5:8-9 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

« À ta place, je me tournerais vers Dieu, c’est à lui que je présenterais ma situation. Lui, il fait des choses extraordinaires, personne ne peut les comprendre. Ses actions magnifiques, personne ne peut les compter.

Jòb 5:8-9 New International Version (NIV)

“But if I were you, I would appeal to God; I would lay my cause before him. He performs wonders that cannot be fathomed, miracles that cannot be counted.