Jozye 6:16

Pataje

Jozye 6:16 1998 Haïtienne (HAT98)

Setyèm fwa a, apre prèt yo fin kònen kòn belye yo, Jozye di pèp la konsa: — Nou mèt rele kounyeya! Senyè a lage lavil la nan men nou!

Jozye 6:16 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

La septième fois, quand les prêtres ont soufflé dans leur corne, Josué dit au peuple : « Poussez le cri de guerre ! Le SEIGNEUR vous a livré la ville !

Jozye 6:16 New International Version (NIV)

The seventh time around, when the priests sounded the trumpet blast, Joshua commanded the army, “Shout! For the LORD has given you the city!

Jozye 6:16 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

La septième fois, lorsque les prêtres sonnèrent du cor, Josué ordonna au peuple : Poussez des cris, car l’Eternel vous livre la ville !