Lamantasyon 5:21 - Konpare Tout Vèsyon yo

Lamantasyon 5:21 HAT98 (1998 Haïtienne)

Senyè, fè nou tounen vin jwenn ou non! Fè nou tounen vin jwenn ou! Fè nou viv jan nou te konn viv nan tan lontan an non!

Lamantasyon 5:21 BDS (La Bible du Semeur 2015)

Ah ! fais-nous revenir à toi, ╵ô Eternel ! Ainsi nous reviendrons à toi. Renouvelle pour nous ╵les jours des anciens temps  !

Lamantasyon 5:21 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

Fais-nous revenir vers toi, SEIGNEUR, et nous reviendrons vraiment. Renouvelle notre vie, rends-la semblable à celle d’autrefois.

Lamantasyon 5:21 NIV (New International Version)

Restore us to yourself, LORD, that we may return; renew our days as of old