Levitik 18:21

Pataje

Levitik 18:21 1998 Haïtienne (HAT98)

Piga ou janm bay yonn nan pitit fi ou yo tankou ofrann pou yo boule bay zidòl yo rele Molòk la, paske lè sa a w'a fè yo derespekte non Bondye. Se mwen menm ki Senyè a.

Levitik 18:21 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

« Tu ne dois pas donner un de tes enfants pour le brûler en l’honneur du dieu Molek . Ce serait mépriser mon nom. Le SEIGNEUR ton Dieu, c’est moi.

Levitik 18:21 New International Version (NIV)

“ ‘Do not give any of your children to be sacrificed to Molek, for you must not profane the name of your God. I am the LORD.

Levitik 18:21 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Tu ne livreras pas l’un de tes enfants pour les sacrifices à Molok, car tu ne déshonoreras pas ton Dieu. Je suis l’Eternel.