Levitik 2:13

Pataje

Levitik 2:13 1998 Haïtienne (HAT98)

W'a simen sèl nan tout ofrann w'ap fè. Sèl se siy kontra Bondye te pase a ap toujou kenbe fèm. Wi, se pou toujou mete sèl nan tout sa n'ap ofri.

Levitik 2:13 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

« Vous mettrez du sel sur chaque offrande tirée de la terre. Vous n’oublierez jamais le sel sur votre offrande. En effet, il représente l’alliance que Dieu a établie avec vous . C’est pourquoi vous offrirez toujours du sel avec vos offrandes.

Levitik 2:13 New International Version (NIV)

Season all your grain offerings with salt. Do not leave the salt of the covenant of your God out of your grain offerings; add salt to all your offerings.

Levitik 2:13 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

On assaisonnera de sel toute offrande qu’on apportera. On n’omettra jamais de mettre du sel, qui représente l’alliance qui te lie à ton Dieu.