Levitik 26:10

Pataje

Levitik 26:10 1998 Haïtienne (HAT98)

N'a sitèlman fè bèl rekòt, apre nou fin manje pandan ennan, n'a sètoblije mete rès grenn dènye rekòt la deyò pou nou fè plas pou rekòt k'ap vin apre a.

Levitik 26:10 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Vous récolterez tellement que vous pourrez vous nourrir longtemps de l’ancienne récolte. Vous devrez même sortir ce qui reste pour mettre en réserve les nouvelles récoltes.

Levitik 26:10 New International Version (NIV)

You will still be eating last year’s harvest when you will have to move it out to make room for the new.

Levitik 26:10 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Vous pourrez vivre longtemps de la récolte précédente, et vous devrez sortir l’ancienne pour engranger la nouvelle.