Lik 10:19

Pataje

Lik 10:19 New International Version (NIV)

I have given you authority to trample on snakes and scorpions and to overcome all the power of the enemy; nothing will harm you.

Lik 10:19 1998 Haïtienne (HAT98)

Koute: Mwen ban nou pouvwa pou nou mache sou sèpan ak eskòpyon, pou nou kraze tout pouvwa Satan anba pye nou, pou anyen pa kapab fè nou mal.

Lik 10:19 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Écoutez ! Je vous ai donné le pouvoir de marcher sans danger sur les serpents et les scorpions, et d’écraser toute la puissance de l’esprit mauvais. Rien ne pourra vous faire du mal.

Lik 10:19 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Mwen ban nou pouvwa pou nou mache sou sèpan ak eskòpyon, pou nou kraze tout pouvwa Satan, lènmi nou an, anba pye nou. Anyen p ap ka rive nou.

Lik 10:19 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Ecoutez : je vous ai donné le pouvoir de marcher sur les serpents et les scorpions, et d’écraser toutes les forces de l’Ennemi, sans que rien ne puisse vous faire du mal.