Lik 14:11

Pataje

Lik 14:11 1998 Haïtienne (HAT98)

Se konsa, moun ki vle leve tèt li, y'a desann li, moun ki desann tèt li, y'a leve li.

Lik 14:11 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

En effet, celui qui veut être au-dessus des autres, on lui donnera la dernière place. Et celui qui prend la dernière place, on le mettra au-dessus des autres. »

Lik 14:11 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Paske tout moun k ap monte tèt yo, Bondye ap imilye yo; men tout moun ki chwazi imilye yo devan Bondye, Bondye ap leve tèt yo.”

Lik 14:11 New International Version (NIV)

For all those who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.”

Lik 14:11 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

En effet, celui qui s’élève sera abaissé, et celui qui s’abaisse sera élevé.