Lik 19:9

Pataje

Lik 19:9 1998 Haïtienne (HAT98)

Jezi di li: — Jòdi a, kay sa a delivre paske nonm sa a se yon pitit Abraram li ye tou.

Lik 19:9 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Alors Jésus lui dit : « Aujourd’hui, Dieu a sauvé les gens de cette maison. Oui, Zachée aussi est de la famille d’Abraham !

Lik 19:9 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Lè sa Jezi di Zache: “Jodi a se jou pou fanmi ki nan kay sa a delivre anba peche yo. Se vre wi, paske menm pèseptè kontribisyon sa se yon pitit Abraram tou.

Lik 19:9 New International Version (NIV)

Jesus said to him, “Today salvation has come to this house, because this man, too, is a son of Abraham.

Lik 19:9 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Jésus lui dit alors : Aujourd’hui, le salut est entré dans cette maison, parce que cet homme est, lui aussi, un fils d’Abraham.