Lik 23:42

Pataje

Lik 23:42 1998 Haïtienne (HAT98)

Epi li di Jezi: — Chonje m wi lè w'a vin pran gouvènman an nan men ou!

Lik 23:42 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Ensuite il dit à Jésus : « Jésus, souviens-toi de moi, quand tu viendras comme roi. »

Lik 23:42 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Apre sa li di: “Jezi, pa bliye m lè ou vin renye nan Wayòm ou an!”

Lik 23:42 New International Version (NIV)

Then he said, “Jesus, remember me when you come into your kingdom.”

Lik 23:42 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Puis il ajouta : Jésus, souviens-toi de moi quand tu viendras régner.