Lik 4:1

Pataje

Lik 4:1 1998 Haïtienne (HAT98)

Jezi tounen sòti bò larivyè Jouden an. Li te anba pouvwa Sentespri. Se konsa Lespri mennen li nan dezè a.

Lik 4:1 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Jésus, rempli d’Esprit Saint, revient du Jourdain, et l’Esprit Saint le conduit dans le désert.

Lik 4:1 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Sentespri a te ranpli Jezi, lè l te retounen soti nan rivyè Jouden an. Apre sa, Sentespri a te mennen l nan dezè a.

Lik 4:1 New International Version (NIV)

Jesus, full of the Holy Spirit, left the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness

Lik 4:1 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Jésus, rempli de l’Esprit Saint, revint du Jourdain et l’Esprit le conduisit dans le désert