Lik 4:13

Pataje

Lik 4:13 New International Version (NIV)

When the devil had finished all this tempting, he left him until an opportune time.

Lik 4:13 1998 Haïtienne (HAT98)

Apre satan fin tante Jezi tout jan sa yo, li ba li kanpo pou tann lòt okazyon.

Lik 4:13 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

L’esprit du mal a complètement fini de tenter Jésus, il le quitte jusqu’au moment que Dieu a fixé.

Lik 4:13 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Lè dyab la te fin tante Jezi nan tout sans, li pati kite li pou jouktan l ta jwenn yon lòt okazyon ankò.

Lik 4:13 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Lorsque le diable eut achevé de le soumettre à toutes sortes de tentations, il s’éloigna de lui jusqu’au temps fixé.