Lik 9:62

Pataje

Lik 9:62 New International Version (NIV)

Jesus replied, “No one who puts a hand to the plow and looks back is fit for service in the kingdom of God.”

Lik 9:62 1998 Haïtienne (HAT98)

Jezi reponn li: — Moun ki gentan mete men nan travay epi k'ap vire gade dèyè, moun sa a pa gen plas li kote Bondye wa a.

Lik 9:62 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Jésus lui dit : « Celui qui commence à labourer et qui regarde en arrière, celui-là n’est pas capable de travailler pour le Royaume de Dieu. »

Lik 9:62 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Men Jezi di li: “Nenpòt moun ki kòmanse laboure yon jaden epi ki vire gad dèyè li pa kalifye pou wayòm Bondye a.”

Lik 9:62 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Jésus lui répondit : Celui qui regarde derrière lui au moment où il se met à labourer avec sa charrue n’est pas prêt pour le royaume de Dieu.