Matye 14:27

1998 Haïtienne

Menm lè a, Jezi di yo:
— Pran tèt nou. Se mwen menm. Nou pa bezwen pè.

Mais Jésus leur parle tout de suite en disant : « Rassurez-vous, c’est moi ! N’ayez pas peur ! »

Lè Jezi wè sa, li di yo: “Nou pa bezwen pè, se mwen!”

But Jesus immediately said to them: “Take courage! It is I. Don’t be afraid.”

Mais Jésus leur parla aussitôt : Rassurez-vous, leur dit-il, c’est moi, n’ayez pas peur !