Matye 15:8-9
Matye 15:8-9 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
“Ce peuple me respecte en paroles seulement, mais son cœur est très loin de moi. Ils me font des prières et des sacrifices, mais cela ne vaut rien. En effet, ce qu’ils enseignent avec assurance, ce sont des commandements humains .” »
Pataje
Li Matye 15Matye 15:8-9 1998 Haïtienne (HAT98)
Se nan bouch pèp sa a respekte mwen. Men, kè yo byen lwen mwen. Se tan yo y'ap pèdi, lè y'ap fè sèvis pou mwen. Paske, nan sa y'ap di, se pawòl lèzòm y'ap moutre moun.
Pataje
Li Matye 15Matye 15:8-9 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)
Moun yo ap fè lwanj pou mwen ak bouch yo, men kè yo lwen mwen. Adorasyon yo ban mwen pa gen okenn valè, paske se kòmandman pa yo y ap anseye.”
Pataje
Li Matye 15