Matye 20:34

Pataje

Matye 20:34 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Jésus est plein de pitié pour eux, il touche leurs yeux. Aussitôt, les aveugles voient clair et ils suivent Jésus.

Matye 20:34 1998 Haïtienne (HAT98)

Kè Jezi fè l mal pou yo, li manyen je yo. Menm lè a de mesye yo wè, epi yo swiv Jezi.

Matye 20:34 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Jezi santi kè l fè l mal pou yo. Li touche je yo, epi nan menm moman an, je mesye yo te vin wè. Yo te leve, yo swiv Jezi.

Matye 20:34 New International Version (NIV)

Jesus had compassion on them and touched their eyes. Immediately they received their sight and followed him.

Matye 20:34 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Pris de compassion pour eux, Jésus leur toucha les yeux. Aussitôt, ils recouvrèrent la vue et le suivirent.