Matye 4:2 - Konpare Tout Vèsyon yo
Matye 4:2 HAT98 (1998 Haïtienne)
Jezi pase karant jou ak karant nwit san manje. Apre sa, li vin grangou.
Pataje
Matye 4 HAT98Matye 4:2 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)
Apre Jezi te fin pase karant jou ak karant nuit, san l pa goute anyen, li te byen grangou.
Pataje
Matye 4 VKFMatye 4:2 BDS (La Bible du Semeur 2015)
Après avoir jeûné pendant quarante jours et quarante nuits, il eut faim.
Pataje
Matye 4 BDSMatye 4:2 PDV2017 (Parole de Vie 2017)
Pendant 40 jours et 40 nuits, Jésus ne mange rien. Ensuite il a faim.
Pataje
Matye 4 PDV2017Matye 4:2 NIV (New International Version)
After fasting forty days and forty nights, he was hungry.
Pataje
Matye 4 NIV