Matye 7:18

Pataje

Matye 7:18 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Un bon arbre ne peut pas porter de mauvais fruits, ni un mauvais arbre de bons fruits.

Matye 7:18 1998 Haïtienne (HAT98)

Yon bon pyebwa pa ka bay move donn. Nitou yon move pyebwa pa ka bay bon donn.

Matye 7:18 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Un bon arbre ne peut pas produire de mauvais fruits, et un arbre malade ne peut pas produire de bons fruits.

Matye 7:18 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Yon bon pyebwa pa ka donnen move fwi, ni yon move pyebwa pa ka donnen bon fwi.

Matye 7:18 New International Version (NIV)

A good tree cannot bear bad fruit, and a bad tree cannot bear good fruit.