Mak 10:52

Pataje

Mak 10:52 1998 Haïtienne (HAT98)

Jezi di li: — Ale non, se konfyans ou nan Bondye ki geri ou. Menm lè a, avèg la wè, epi li swiv Jezi nan chemen an.

Mak 10:52 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Jezi di: “Ale, ou geri paske ou kwè.” La menm, nonm nan te kapab wè, epi li swiv Jezi sou wout la.

Mak 10:52 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

– Va, lui dit Jésus. Parce que tu as cru en moi, tu es guéri. Aussitôt, il recouvra la vue et suivit Jésus sur le chemin.

Mak 10:52 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Jésus lui dit : « Va ! Ta foi t’a sauvé ! » Aussitôt l’aveugle voit comme avant et il se met à suivre Jésus sur le chemin.

Mak 10:52 New International Version (NIV)

“Go,” said Jesus, “your faith has healed you.” Immediately he received his sight and followed Jesus along the road.