Nonb 35:34

Pataje

Nonb 35:34 1998 Haïtienne (HAT98)

Piga nou janm fè bagay ki pou fè Bondye vire do bay peyi kote nou rete a, paske mwen menm Senyè a, se nan mitan moun pèp Izrayèl yo, nan mitan peyi kote yo rete a, mwen rete tou.

Nonb 35:34 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Vous ne rendrez donc pas impur le pays où vous habiterez et où je serai présent moi-même au milieu de vous. Oui, moi, le SEIGNEUR, j’habite au milieu des Israélites. »

Nonb 35:34 New International Version (NIV)

Do not defile the land where you live and where I dwell, for I, the LORD, dwell among the Israelites.’ ”

Nonb 35:34 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Vous ne rendrez pas impur le pays où vous demeurerez et dans lequel j’habiterai, car je suis l’Eternel, qui habite au milieu des Israélites.