Filipyen 1:21

Pataje

Filipyen 1:21 New International Version (NIV)

For to me, to live is Christ and to die is gain.

Filipyen 1:21 1998 Haïtienne (HAT98)

Paske viv pou mwen se Kris, mouri se gany.

Filipyen 1:21 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Oui, pour moi, vivre, c’est le Christ, et si je dois mourir, j’y gagne !

Filipyen 1:21 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Paske pou mwen, si m ap viv se pou Kris m ap viv; epi lanmò se yon benefis pou mwen.

Filipyen 1:21 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Pour moi, en effet, la vie, c’est Christ, et la mort est un gain.