Filipyen 3:7

Pataje

Filipyen 3:7 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Toutes ces choses constituaient, à mes yeux, un gain, mais à cause de Christ, je les considère désormais comme une perte.

Filipyen 3:7 1998 Haïtienne (HAT98)

Men, si yon lè mwen te konsidere tout bagay sa yo tankou yon garanti, kounyeya yo pa vo anyen pou mwen, akòz Kris la.

Filipyen 3:7 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

J’ai cru gagner beaucoup avec ces choses-là, mais maintenant, à cause du Christ, je trouve que c’est une perte.

Filipyen 3:7 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Poutan sa ki te yon avantaj pou mwen lontan, jodi a mwen konsidere yo tankou bagay ki san valè poutèt Kris.

Filipyen 3:7 New International Version (NIV)

But whatever were gains to me I now consider loss for the sake of Christ.