Pwovèb 11:13

Pataje

Pwovèb 11:13 1998 Haïtienne (HAT98)

Moun k'ap mache fè tripotay mete tout sekrè deyò. Men moun konfyans, kè yo se kòfrefò.

Pwovèb 11:13 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Celui qui raconte des mensonges sur les autres livre aussi les secrets. Mais une personne sûre n’en parle pas.

Pwovèb 11:13 New International Version (NIV)

A gossip betrays a confidence, but a trustworthy person keeps a secret.

Pwovèb 11:13 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Le médisant divulgue les secrets ; un homme de confiance tient la chose cachée.