Pwovèb 12:25

Pataje

Pwovèb 12:25 1998 Haïtienne (HAT98)

Tèt chaje kraze kouray yon moun. Men, yon bon pawòl fè kè l kontan.

Pwovèb 12:25 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Les difficultés découragent, mais une bonne parole remplit de joie.

Pwovèb 12:25 New International Version (NIV)

Anxiety weighs down the heart, but a kind word cheers it up.

Pwovèb 12:25 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Le souci au fond du cœur déprime un homme, mais une parole d’encouragement lui rend la joie.