Pwovèb 18:12

Pataje

Pwovèb 18:12 1998 Haïtienne (HAT98)

Lè w'ap fè awogans, yo pa lwen kraze ou. Lè ou fè kò ou piti, y'a fè lwanj ou.

Pwovèb 18:12 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

L’orgueil d’un homme le conduit à sa perte. Pour être honoré, il faut d’abord se faire petit.

Pwovèb 18:12 New International Version (NIV)

Before a downfall the heart is haughty, but humility comes before honor.

Pwovèb 18:12 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Quand l’orgueil remplit le cœur d’un homme, sa ruine est proche. Avant d’être honoré, il faut savoir être humble.