Pwovèb 19:17

Pataje

Pwovèb 19:17 1998 Haïtienne (HAT98)

Lè ou bay pòv lacharite, se Bondye ou prete. Se li menm ki va renmèt ou sa.

Pwovèb 19:17 New International Version (NIV)

Whoever is kind to the poor lends to the LORD, and he will reward them for what they have done.

Pwovèb 19:17 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

La personne qui donne aux pauvres prête au SEIGNEUR, et le SEIGNEUR la récompensera.

Pwovèb 19:17 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Qui a pitié du pauvre, prête à l’Eternel qui le lui revaudra.