Pwovèb 23:22

Pataje

Pwovèb 23:22 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Ecoute ton père, qui t’a donné la vie, et ne méprise pas ta mère devenue âgée.

Pwovèb 23:22 1998 Haïtienne (HAT98)

Pitit mwen, koute papa ou ki fè ou. Pa meprize manman ou lè li fin granmoun.

Pwovèb 23:22 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Écoute ton père qui t’a donné la vie. Ne méprise pas ta mère quand elle sera vieille.

Pwovèb 23:22 New International Version (NIV)

Listen to your father, who gave you life, and do not despise your mother when she is old.