Pwovèb 24:17

Pataje

Pwovèb 24:17 1998 Haïtienne (HAT98)

Pa prese fè kè ou kontan lè malè rive lènmi ou. Pa kouri fè fèt lè li bite.

Pwovèb 24:17 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Ne te réjouis pas quand ton ennemi tombe, ne danse pas de joie quand il perd l’équilibre.

Pwovèb 24:17 New International Version (NIV)

Do not gloat when your enemy falls; when they stumble, do not let your heart rejoice

Pwovèb 24:17 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Si ton ennemi tombe, ne t’en réjouis pas ; que ton cœur ne jubile pas s’il s’effondre